Chimarrão

Apr 21 2012 Published by under Uncategorized

Colaboración de FERNANDO

Nací y siempre he vivido en Porto Alegre, capital del estado [provincia] Rio Grande do Sul, el más al sur de Brasil. Bueno, aunque seamos brasileños con mucho orgullo, las cosas en Rio Grande do Sul son un poco distintas de la imagen que los extranjeros suelen tener de Brasil. En Porto Alegre hace frio en el invierno, con temperaturas muchas veces negativas, y en el verano la gente no va a la playa, pues no la tenemos. Compartimos con los argentinos y uruguayos, nuestros vecinos, además del clima y de la geografía, muchos hábitos interesantes, como el asado [churrasco] y el mate [chimarrão].

Voy a hablar de uno de esos hábitos compartidos: el mate, en Brasil también llamado “chimarrão”. El mate es una bebida muy popular en el sur de Sudamérica, como si fuera un té, que se bebe en un pequeño recipiente [llamado “mate”, “cuya”, “porongo” o “guampa”] hecho de porongo [un fruto de un árbol común por allá] con una bombilla [que en Brasil llamamos “bomba”]. El mate tiene muchas variaciones, pero normalmente se bebe caliente y tiene un sabor amargo. Hay regiones en las que se bebe frío, o con azúcar, o hasta con leche. La hierba es siempre la hierba-mate seca, cortada y molida, pero su producción cambia un poco en cada región. En Argentina la hierba es más amarga, pues solo se utilizan las hojas. Donde vivo, la hierba es menos amarga y más molida. A veces utilizamos junto con otras hierbas o con cáscara de naranja.

La bebida es una herencia de los pueblos que vivían en América antes de que los europeos llegaran. La descripción más sencilla para quien no la conoce es siempre: “es un té”. Esta descripción también la utilizamos en el aeropuerto cuando venimos a Europa, pues no podemos decir al guardia que estamos trayendo “hierba” y “bomba”.

Esta bebida es realmente muy popular, y quién ya ha estado en Uruguay, Paraguay, Argentina o en Rio Grande do Sul pudo comprobar que la gente la bebe siempre: manejando, caminando, en el parque, en el trabajo, por la mañana, por la tarde, por la noche, en el invierno y en el verano. La popularidad del chimarrão se debe un poco al hecho de que la bebida produce un efecto estimulante muy semejante al del café, pues también tiene cafeína. La diferencia es que el efecto del mate es más constante y prolongado y no te saca el sueño. Los europeos que fueron a América, en el siglo XV, siempre abiertos a nuevas culturas, la llamaban “hierba del demonio”.

Además de una bebida muy buena y estimulante, el chimarrão también es considerado como un símbolo de la hospitalidad del sur, pues la gente siempre lo comparte con amigos y familiares. La forma tradicional de beber el mate es en rueda, una vez para cada persona hasta que el agua se acabe.

Si tienes ganas de probar el mate, basta hacer amistad con cualquier argentino, uruguayo o gaucho [quien vive en Rio Grande do Sul], pues lo bebemos a toda hora y nos encanta enseñar a los otros cómo preparar y tomar esta bebida tan diferente.

One response so far

El gigante ya no está dormido

Mar 26 2012 Published by under Uncategorized

Colaboración de ANA PAULA

Como soy una brasileña muy orgullosa de mi país, no podría hablar de algo diferente. Vengo aquí para presentarles a Brasil, el nuevo gigante del mundo. ¿Y por qué? Porque Brasil está en su mejor fase. La economía brasileña pasa por un buen momento. La tasa de desempleo en Brasil ha caído de un nivel del 12% al 5% este año. La demanda interna está encendida. La balanza comercial es positiva y ha alcanzado récords sucesivos.

La economía de Brasil es la más rica de América Latina, la segunda de toda América y la sexta a nivel mundial. En los últimos años, Brasil ha sido uno de los mayores beneficiarios del dinámico crecimiento mundial y ha acumulado riqueza exportando minerales, petróleo, carbón, carne de res y soja a Europa y Asia.

Ahora algunos datos sobre Brasil:

Moneda: Real (símbolo R$)

PIB (Producto Interno Bruto): R$ 4,143 trillones (año de 2011) o US$ 2,367 trillones * tasa de cambio usada US$ 1,00 = R$ 1,75 (en 06/03/2012)

Ingreso per Cápita (PIB per cápita): R$ 21.252 o US$ 12.144 (2011) * tasa de cambio usada US$ 1,00 = R$ 1,75 (en 06/03/2012)

Tasa de inversión: 19,3% do PIB (2011)

Fuerza  de trabajo: 104 millones (estimativa 2011)

Inflación: 6,5% (IPCA de 2011)

Tasa de desempleo: 5,5% (enero de 2012)

Salario Mínimo Nacional: R$ 622,00 (a partir de 1º de enero de 2012)

Divida Externa: US$ 271 billones (estimativa en febrero de 2011)

Principales productos agrícolas producidos: café, naranja, caña de azúcar (producción de azúcar y alcohol), soja, tabaco, millo, mate.

Bueno, pienso que así se puede entender mejor por qué el gigante ya no está  dormido. Ahora el verdadero Brasil está creciendo y caminando para adelante. Para que entiendan mejor el titulo de mi texto, añado un video para que se sorprendan como todos los brasileños.

YouTube Preview Image

One response so far

Música brasileña

Mar 22 2012 Published by under Uncategorized

Colaboración de HELENA

La música brasileña es muy variada y ha sido un producto de exportación nacional desde los años 60, con la Bossa Nova. ¿Quién no ha oído los acordes iniciales de “Garota de Ipanema”, o de “Corcovado”, en la radio, en una película o igual en un bar? Desde “Aquarela Brasileira”, de Ary Barroso, muchos estilos musicales han surgido en Brasil y han sido llevados por todo el mundo.

La verdad es que la música brasileña no es una. Si en España ya se ven tipos musicales tan variados, nada diferente podría pasar en un país que tiene las dimensiones de un continente. Así, es muy difícil hacer un panorama de nuestro escenario musical, tan rico y diversificado. ¿Cuál es la música típica de Brasil?

En el interior se habla del Sertanejo, un tipo de música similar al country americano, basada en la guitarra, cuya versión más moderna, el Sertanejo Universitário ha alcanzado recientemente un éxito mundial con el hit “Ai se eu te pego”, del cantante Michel Teló.

En el sur del país, la gran presencia de inmigrantes alemanes e italianos allí se hizo presente. Así, la música tradicional está llena de esas influencias, en festivales como la alemana oktoberfest, y en danzas típicas como el fandango, de ascendencia española.

Si se va al Nordeste, se encuentra una variedad musical inmensa. El Baião, inmortalizado por Luis Gonzaga, y el muy similar Forró, que alegra las fiestas típicas, están más presentes en el norte y el interior del Nordeste Brasileño. También en la región de Pernambuco está el frenético Frevo, que en el Carnaval anima las ciudades de Recife y  Olinda. En Bahia, otro género popular es el animado Axé.

YouTube Preview Image

¿Y qué decir de las metrópolis del sudeste? São Paulo y Rio de Janeiro fueron el punto de inicio de los géneros musicales más famosos del país, a empezar por la citada Bossa Nova, el Samba, el Choro, la Tropicalia, la MPB y tantos otros. El conturbado escenario urbano creó una gran variedad musical que es difícil de comprender.

El Choro es la primera música popular de Brasil, y surgió del contacto con la música europea, con la llegada de instrumentos europeos clásicos junto con la corte portuguesa. Se parece mucho a la polca y el vals, trayendo influencias africanas también, y se funda en una cultura de improvisación. Es un ritmo elaborado, con grandes nombres como Pixinguinha, Jacob do Bandolim y Altamir Carrilho.

El Samba, la música popular más famosa del país, un símbolo nacional, tiene sus orígenes en la música africana angoleña que vino con los esclavos. Ligado al carnaval y a los sambistas en los morros, el Samba surgió en la ciudad carioca y se difundió por todo el país, con figuras ilustres tales como Cartola, Noel Rosa, Adoniran Barbosa, Mario Lago, Clara Nunes, etc… El Samba tiene muchas variaciones y fusiones, e influyó en prácticamente todos los géneros musicales posteriores.

YouTube Preview Image

La Bossa Nova, por ejemplo, que tuvo gran éxito sobre todo con las clases medias y altas en los años 50 y 60, con su ritmo marcado y contenido, en una mezcla de samba y jazz. Con su declive, empezó la llamada música popular brasileña, MPB, que incorporó la sofisticación de la Bossa pero añadió los ritmos más populares, buscando las raíces culturales de Brasil. Ese movimiento musical mostró siempre una posición crítica frente a realidad social y por tal fue fuertemente reprimido por el régimen militar que se impuso a finales de los años 60, ganando una dimensión cultural que a veces excede el campo musical. Sus figuras famosas son innúmeras, como Elis Regina, Chico Buarque, Vinícius de Moraes, Ney Matogrosso, Paulinho da Viola, Rita Lee, Renato Russo, entre tantos otros. Es un género que sufrió gran modificación por su larga duración, habiendo todavía muchos representantes.

YouTube Preview Image

La música urbana es, claro, muy eclética, y recientemente se desdobló en ritmos como el Rap, el Funk además de renovaciones en los géneros tradicionales.

YouTube Preview Image

Si te gustan los ritmos de Brasil, dejo aquí algunas de mis sugerencias de músicas y artistas, maestros de la música y del alma brasileña. En verdad, con este corto panorama, no creo que pueda revelar la complejidad de nuestro extenso escenario musical, pero espero poder abrir caminos para aquellos que se interesan.

SUGERENCIAS:

Sertanejo:

É o Amor (Zeze de Camargo e Luciano)

Ai Se Eu Te Pego (Michel Teló)

Forró:

Baião (Luiz Gonzaga)

Eu só quero um xodó (Dominguinhos)

Feira de Mangaio (Clara Nunes)

Frevo:

Vassourinhas

Danza de frevo

Choro:

Lamento (Jacob do Bandolim)

Santa Morena (Jacob do Bandolim)

Carinhoso (Pixinguinha)

Samba:

Preciso me encontrar (Cartola) 

Fita Amarela (Noel Rosa) 

Bandeira Branca (Dalva de Oliveira)

Marchinhas de Carnaval

Foi um rio que passou em mina vida (Paulinho da Viola)

Você passa e eu acho graça (Clara Nunes)

Disritmia (Martinho da Villa)

MPB:

Samba da Bençao (Vinicius de Moraes) 

Canto de Ossanha (Vinicius de Moraes e Baden Powell) 

Roda Vida (Chico Buarque)

Samba do Grande Amor (Chico Buarque)

Bêbado e o Equilibrista (Elis Regina)

Panis et Circense (Mutantes)

Balada de louco (Ney Matogrosso)

Preta Pretina (Novos Baianos)

Com Açucar e Afeto (Nara Leão)

Domingo no Parque (Gilberto Gil)

Gita (Raul Seixas)

O Tempo  Não Para (Cazuza)

Codinome Beijaflor (Cazuza) 

2 responses so far

Abayomi

Dec 10 2011 Published by under Uncategorized

Colaboración de JULIA

Abayomi es un grupo de baile y percusión africano de Florianópolis, sur de Brasil. El grupo tiene clases en la universidad donde estudio, llamada Universidade Federal de Santa Catarina.

El grupo tiene ese nombre pues “abayomis” son muñecas africanas hechas solamente con nudos en pedazos de tejidos. Muchas representan “Orixás”, los  dioses africanos, representados por forjas de la naturaleza personificadas.

Su foco es estudiar y aplicar conocimientos acerca de la música tradicional y baile africano, bien como transformarlos, mezclando la tradición con el baile contemporáneo y brasileño.

La percursión está compuesta básicamente por cuatro tipos de tambores, llamados de la izquierda hacia la derecha: sangban, kenkeni, dunumba y un grupo de djembes. Por la mezcla de culturas el grupo ya tuvo también canciones introducidas por pífanos: flautas hechas manualmente de bambú.

En este video podremos conocer un poco de los instrumentos y como hacen las canciones:

YouTube Preview Image

Los bailes son coreografiados y los toques de los tambores cambian de canción a canción. Los pasos de los bailes cambian con los “llamados” de los djembes, un toque característico que reconocemos y sabemos que es hora de cambiar el movimiento.

Yo tuve el privilegio de hacer tanto la percusión como el baile africano con Abayomi. Siempre era un momento muy esperado de la semana, el baile siempre fue una pasión mía y con el baile africano me identifico en especial.

Aunque con la coreografía el baile africano tiene una flexibilidad muy grande, la personalidad de cada una es explicitada en nuestros movimientos, eso me encanta en especial, pues es una danza que mezcla todos los tipos de gente de una forma armónica.  Otra cosa es que siempre al fin de los ensayos hacemos expresiones libres y podemos crear pasos e incorporarlos a nuestros bailes. En el baile africano es necesario mucha entrega y sintonía con el tambor, el baile no puede salir de la mente, pues no hay tiempo para pensar en los movimientos detalladamente.

El grupo hace presentaciones por el Estado de Santa Catarina en el segundo semestre del año, pero cualquiera puede mirar sus ensayos, ¡lo que es una recomendación mía!  En el carnaval el grupo hace presentaciones en la plaza de la “Lagoa da Conceição”, un sitio muy famoso de la isla de Florianópolis.

Mi baile preferido tiene como nombre “Liberté”, creo que por el nombre ya me enamoré y después el baile fue muchas veces hecho por nosotras, así que podíamos bailar bien y nos divertíamos cuando bailábamos. Termino dejando un video de esa canción como regalo :-)

YouTube Preview Image

 

Fuentes para conocer más: Abayomi y Grupo Abayomi.

One response so far

85- El Carnaval de Brasil

Jan 15 2011 Published by under colaboraciones

Colaboración de ARIANE, JULIA y LAURA ( ELE 8 )

El Carnaval de Brasil es una celebración anual que tiene lugar cuarenta días antes de Pascua (marcando el comienzo de la cuaresma). La fiesta carnavalesca surgió a partir de la implantación, en el siglo XI, de la Semana Santa por la Iglesia Católica, antecedida por 40 días de ayuno, la Cuaresma.

A pesar de la inspiración católica, más bien es celebrado como una fiesta profana que como un evento religioso. El carnaval brasileño nace como una adaptación de la herencia portuguesa, la fiesta popular donde participaba toda la familia, se desarrollaba en la calle y consistía en tirarse harina y agua, confites y serpentinas, todo al compás de música con características de marcha militar, todavía estas celebraciones se prohibieron debido a que se tornaron muy violentas. En Brasil, al final del siglo XIX, empezaran a ser creados los primeros bloques carnavalescos. Después, en el siglo XX, el carnaval fue crescendo y volviéndose cada vez más en una fiesta popular. Ese crecimiento ocurrió con la ayuda de las marchinhas carnavalescas, que son las músicas que dejaban la fiesta cada vez más animada.  Al final de los tiempos, la celebración se trasformó y tomo el carácter que hoy conocemos con la aparición de las escuelas de samba populares que se institucionalizaron y convirtieron el carnaval en el espectáculo mundial donde se invierten grandes sumas de dinero.

Actualmente, en Brasil se prepara el carnaval en casi todo el territorio, pero los mas conocidos son el Carnaval de Río de Janeiro, los Carnavales de Olinda y Recife y el Carnaval de Salvador Bahía.

Sambódromo de Marqués de Sapucaí, Río de Janeiro

Carnaval en la ciudad de Olinda

La  primera escuela de samba surgió en la ciudad de Rio de Janeiro y se llamaba Deixa Falar. Fue ahí cuando el carnaval empezó a ganar un nueva forma. Empezaran a surgir nuevas escuelas de samba en Rio de Janeiro y en São Paulo. Y es también cuando surgen las primeras competiciones para elegir cuál es la escuela más bella y animada. Las escuelas siempre utlizán temas para sus desfiles e san evaluadas por um equipo de jurados que analizan los mas diferentes puntos, como originalidad, vestimentas, música y animación.

El carnaval de Rio de Janeiro es uno de los más famosos del mundo, visitado por turistas de todas latitudes. Cada año desfilan en el sambódromo las escuelas de samba que representan a barrios cariocas y ciudades del Estado fluminente, las cuales deben cumplir un estricto reglamento. El jurado otorga clasificaciones por cada aspecto exhibido en el desfile y la escuela de samba que reúne mayor puntaje se corona campeona.

Hasta 2005, la escuela de samba que más puntaje había sumado en el sambódromo era “Beija-Flor de Nilópolis”, seguida por “Imperatriz Leopoldinense” y “Mocidade Independente de Padre Miguel”. Además, muy importante es también la parte de la fiesta en que hay el desfile del Grupo Especial y el desfile de campeonas que ocurre una semana después que haya terminado el carnaval.

Desfile de la escuela de samba Beija Flor

El carnaval en Brasil ya es una tradición y todos los brasileños bien como extranjeros esperan por esa fecha el año todo. La organización del próximo carnaval empieza así que termina el ultimo, una vez que lleva mucho tiempo hacer los disfraces, elegir un tema, componer la música, etc. Las escuelas de samba siempre invitan algunas personas famosas para que desfilen en la escuela para ser más un atractivo para el público y también para conquistar los jurados. Cualquier persona que quiera desfilar en el carnaval puede, desde que haga el pago estipulado por las escuelas que muchas veces cobran muy caro. Los valores suelen ser de 300 reais hasta 1.000 reais por noche, dependiendo de la escuela que elijas desfilar. La escuela que haya ganado en el último año suele ser siempre la que tiene el precio más alto, pues fue la última ganadora y por eso posee algunos privilegios frente a las otras , como por ejemplo elegir a su gusto cual es el mejor horario para desfilar.

YouTube Preview Image

2 responses so far

81- Danzas populares brasileñas

Dec 27 2010 Published by under colaboraciones

Colaboración de DANIELA y NATALIA ( ELE 8 )

Por medio de la danza, percibimos posibilidades de expresión de nuestro cuerpo. Es el cuerpo que percibe el mundo y dialoga con ello. Es el cuerpo afectivo y dinámico, capaz de expresarse también por medios de los ritmos, de las danzas, del improviso, de la creación, de la relación con el otro, del convivio con el grupo, en fin, las expresiones individuales son valorizadas y invitadas a componer el todo. Todo mundo danza junto.

Existen muchas danzas populares en Brasil, pero nosotras solamente presentaremos las más conocidas, que son: Axé, Capoeira, Chula, Forró, Frevo, Funk Carioca, Lambada y Samba. Ese trabajo se orienta por los procesos de creación, tiendo como base las manifestaciones de la cultura popular brasileña.

AXÉ BAHIA

El Axé es un genero musical que surgió en el Estado de Bahía en la década de 1980, durante las manifestaciones populares del carnaval de Salvador, que mistura Frevo pernambucano, forró, Maracatu, Reggae y Calipso, que es derivado del Reggae. La palabra “axé” es una saludación religiosa utilizada en el “candomblé” y en la “umbanda”, que significa energía positiva.

YouTube Preview Image

CAPOEIRA

La capoeira es una expresión cultural de lucha de origen afrobrasileño y desarrollada en Brasil, que engloba diversas facetas. La más conocida es la faceta de la expresión corporal.

La capoeira surgió hace muchos años como un intento de revolución de los negros esclavos frente al control de la colonia portuguesa en Brasil, las técnicas empezaron a formarse posiblemente desde tierra africana, y luego se terminó de organizar en Brasil. La guardia esclavista tenía prohibido a los negros ejercitarse de una forma distinta a cualquier trabajo forzado, pero no se preocuparon en intervenir sus rituales culturales. Fue así como idearon mezclarlo entre la danza y la música, y como lo pasaron de un camarada a otro.

Anteriormente, capoeira se transmitía en secreto, normalmente a través de un pariente, como un padre o un tío, o en pequeños grupos donde la gente joven de una comunidad particular recibían consejos de los miembros más antiguos. Actualmente, hay academias de capoeira en todos los continentes.

O Abada Capoeira” – Asociación Brasileña de Apoyo y Desarrollo de la Arte (ABADÁ). Es una entidad de utilidad pública sin fines lucrativos que tiene como objetivo la difusión de la cultura brasileña a través de la capoeira. Su ejercicio es un fuerte instrumento de integración social pues trabaja con todas las clases y posibilita también la recuperación de la noción de ciudadanía. El ABADÁCAPOEIRA es actualmente una de las mayores divulgadoras de la cultura nacional, tanto en el Brasil, cuanto en el exterior.

YouTube Preview Image

FREVO

Frevo viene del portugués ferver (hervir). Apunta a la agitación, la efervescencia y la euforia asociada tanto a la práctica del baile como al carnaval.

El frevo es un ritmo surgido en Pernambucano (Estado del nordeste del Brasil), derivado de la marcha y del maxixe y también con elementos da la capoeira. Surgido en la ciudad de Recife al final del siglo XIX, el frevo se caracteriza por un ritmo acelerado. Se ejecuta profusamente durante el Carnaval pernambucano.

Los bailarines del frevo encantan con sus técnica e improvisaciones, siendo que esta última es bastante utilizada. Para complementar la belleza y la danza, ellos usan un paraguas abierto mientras bailan.

YouTube Preview Image

CHULA

Chula es una danza típica del Rio Grande Del Sur (Estado del sur de Brasil – nuestro Estado). Danzada en desafío, practicada casi solo por hombres. La chula del Rio Grande do Sur viene de la chula de Portugal. La chula portuguesa (antigua chula) está basada en batidas de los pies y en los desafíos.

Una vara de madera denominada lanza y midiendo aproximadamente 4 metros de largo es colocada en el suelo, con dos o tres bailarines dispuestos en suyas extremidades. Al sonido de la gaita “gaúcha” (nombre dado a las personas y de las cosas provenientes del Rio Grande del Sur), los bailarines ejecutan diferentes zapateados, avanzando y reculando sobre la lanza. Después de cada secuencia realizada, el otro bailarín deberá repetirla y en seguida realizar una nueva secuencia, generalmente más complicada que la de su aparcero. Así, vencerá el bailarín que no pierda el ritmo, no encostar en la vara y consiga realizar la secuencia coreográfica danzada como desafío por el bailarín anterior.

La chula antiguamente era usada durante los bailes, donde dos peones querían danzar con una misma prenda (nombre dado a las mujeres de los gaúchos) entonces desafiabanse, y aquel que hiciese el paso, en zapateo, sin errores tendría el derecho a danzar con esta prenda a lo largo de todo el baile.

YouTube Preview Image

LAMBADA

La Lambada es un baile sensual y provocativo de algunas zonas del Norte de Brasil. Conocida como “La Lambada” en portugués (“latigazo”) y “coup de fouet” en francés. Es una mezcla de carimbó, y merengue (pero hay algunas influencias de otros ritmos). La lambada es la canción Llorando se fue del grupo boliviano Los Kjarkas, cantada en portugués, y que en la version brasileña fue un éxito musical llevado a la cima de las mediciones internacionales, a finales de los años 80, por el grupo Kaoma.

Después de un tiempo, una cadena de radio local de Belém (ciudad capital de Pará – Estado brasileño) empezó a llamar a estos nuevos tipos de música como “el fuerte ritmo” y “los ritmos de lambada” (lambada significa “golpe fuerte” en portugués). Este último nombre, “lambada”, ganó un fuerte atractivo y comenzó a ser asociado como una nueva emergencia del estilo de baile antiguo. La lambada mundial goza de una etimología oscura. Los movimientos de “ola” se produce entre el baile de dos cuerpos frente a frente, y es uno de los muchos elementos que distinguen la lambada de otros bailes latinos.

YouTube Preview Image

FORRÓ

El Forró es un conjunto de varios estilos musicales, y no de uno solo. Entre varios ritmos diferentes que son comúnmente identificados como Forró, se destacan el “Baião”, el “Coco”, el “Rojão”, la “Quadrilha”, el “Xaxado”, el “Xote” y “Forro Dos Cumpadre”.

Forró es una fiesta popular brasileña, de origen nordestina y es la danza practicada en esas fiestas, conocida también por “arrasta-pé”, “bate-chinela”, “fobó”, “forrobodó”. En el forró, muchos ritmos musicales de aquella región, como baião, quadrilha, xaxado, que tienen influencias holandesas y el xote, proveniente de Portugal, son tocados, tradicionalmente, por tríos, compuestos de un sanfoneiro (tocador de acordeón— que en el forró es tradicionalmente la sanfona de ocho bajos), un zabumbeiro y un tocador de triangulo.

La danza del forró tiene influencia directa de las danzas de salón europeas, como evidencia la historia de colonización e invasiones europeas en Brasil, eso porque el forró es un género musical (y una danza) brasileño que tiene sus orígenes en Europa y África. El forró es especialmente popular en las ciudades de Caruaru y Campina Grande, donde es símbolo de la Fiesta de San Juan, y en las capitales Fortaleza, Natal, Recife y Alagoas son promovidas como grandes fiestas y duran toda la noche. Este estilo musical es danzado en pares que ejecutan diversas evoluciones. El forró nordestino es ejecutado con más malicia y sensualidad, lo que exige más complicidad entre los aparceros. Los principales pasos de ese estilo son la levantada de pierna y la testada (las testas de los pares se encuentran).

YouTube Preview Image

SAMBA

La samba es una danza popular brasileña, de origen africano, con variedades urbanas y rurales, cantada y  con acompañamiento obligatoriamente sincopado, a la base de percusión y de palmas. En la década de 1920 nació la primera Escuela de Samba en el Estácio, en el Rio de Janeiro, con la fusión de la música popular brasileña, de la Samba de Roda y del Rancho. De la Samba de Roda, la jingla de los pasos y de la situación particular de la música popular urbana de la época, surgió la samba.

YouTube Preview Image

Samba de roda

FUNK

El funk carioca, funk brasileño, baile funk o funk de favela, es un estilo musical nacido en Rio de Janeiro. Este ritmo tiene una gran influencia del hip hop, utilizando el estilo del “Miami Bass” y la música electrónica para las instrumentales combinados con el rapeo de vocalización agresiva y contenido muy sugerente. La violencia en las favelas y temas más hedonistas son temas frecuentes en el funk carioca.

En Brasil simplemente se le conoce como funk, cosa que no pasa en el resto del mundo donde se le conoce como funk cariocao de “baile funk”. Este género actualmente tiene seguidores tanto en la juventud de las favelas como de las clases más acomodadas, ya sea por sus letras, ritmo o forma de baile (usualmente es bailado en forma erótica), aunque generalmente no goza de muy buena fama entre los brasileños ya que es un tipo de música asociada a las favelas y gran cantidad de prejuicios están enraizados en la sociedad brasileña.

YouTube Preview Image

(Esta canción es de la película brasileña Tropa de Elite (2007) y Tropa de Elite 2 (2010), del director José Padilha, que tiene como tema la violencia urbana en la ciudad del Rio de Janeiro y la acción del BOPE (en portugués: Batalhão de Operações Policiais Especiais) o Batallón de Operaciones Especiales de la Policía Militar del Río de Janeiro).

3 responses so far

70- Guía de “desgringación”

Nov 27 2010 Published by under colaboraciones

Colaboración de LIVIA y PRISCILA ( ELE 9 )

Una guía para todos los turistas que desean pasar sin ser notados por las tierras brasileñas.

Por toda nuestra vida pudimos percibir que para los brasileños es muy fácil distinguir los gringos de los nativos, sin que los mismos siquiera abran la boca.

Podemos decir que hay dos tipos de visitantes: los turistas y los gringos. Los turistas son aquellos que pasan sin llamar atención por las calles, pudiendo incluso pasar por nativos, por lo menos hasta el momento en lo que abran la boca. Los gringos, por otro lado, son los que emanan toda un aura de extranjeros, siendo los más visados por los carteristas.

Así, nosotras, como brasileñas muy típicas que somos, intentaremos ayudarlos a mezclarse con los cariocas en su próxima visita a Rio de Janeiro.

¡Primeramente, olvídate de tus sandalias! Los gringos tienen lo malo costumbre de ponerse sandalias como las de Jesucristo. Creemos que piensan que, por lo calor que hace, los latinoamericanos utilizan esos calzados, pero no es así. Si va a caminar por las calles, póngase tenis o hawaianas.

En segundo, deje su bermuda de la moda en su closet, ya que la moda en Brasil probablemente va a ser distinta. Olvídate también de los tonos safari, como el verde musgo y el beige, colores tradicionalmente gringos.

Eviten, también, gorras, sombreros y “camisas souvenir”, con escritos de “Olodum” o con imágenes de puntos turísticos.

Tercero: La playa. Jamás van a la playa con ropas pesadas y muchas bolsas, y las mujeres deben evitar bikinis muy grandes, como si fueran tiendas de circo ruso. No se olviden del protector solar, para que no se queden rosados y parezcan aun más gringos. Tampoco lleven toallas, pero cangas.

Por fin, no salga con su camera profesional en la mano, y no use “pochetes”. Evite también los jipes safari, aunque sean seguros, una hora tendrá que salir de los mismos, y estará escrito en tu tiesta “gringo”.

Ahora, dos sugerencias: evite el mes de marzo, porque tenemos mucha lluvia. Tampoco hable mucho en sitios llenos, pues lo acento va a entregarte. Ahora estás listo para ir a Brasil sin llamar atención.

PS: Para los que son como los españoles, en Brasil no se puede acostarse en el césped, pues tenemos muchas hormigas y basura.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

No responses yet